Mit Abstand zusammenhalten!
Seit drei Monaten hält uns das neuartige Corona-Virus in Schach. Die damit verbundenen und zum Teil massiven Einschnitte in unseren beruflichen und privaten Alltag verlangen viel von uns ab. Umso mehr möchte ich mich an dieser Stelle für Ihre Geduld und Disziplin in den vergangenen Wochen bedanken. Die Mithilfe jedes Einzelnen hat dazu beigetragen, die Infektionszahlen in Melsungen so niedrig wie möglich zu halten.
Mit Abstand zusammenhalten!
Ohne Ihre Unterstützung wäre dies nicht möglich gewesen. Mittlerweile lernen wir mit Corona zu leben. Trotz aller Einschränkungen kehrt ein Stück Normalität in unseren Alltag zurück. Doch die Normalität, so wie wir sie vor Corona kannten, wird es auch in den kommenden Monaten nicht geben. Denn das Virus ist weiter unter uns, auf einen Impfstoff warten wir.
Deswegen mein Appell: Lassen Sie uns jetzt, wo sich die Neuinfektionen auf niedrigem Niveau befinden, wachsam bleiben und in unserem Engagement nicht nachlassen. Die Schutzmaßnahmen rund um Hygiene, Abstand halten oder Mund- und Nasenschutz sind von entscheidender Bedeutung, um uns gegenseitig zu schützen – durch die Sommermonate und mit Blick auf die kommende Herbstsaison. Hätte ich einen Wunsch frei: Alles dafür zu tun, um die Infektionsrate bei Null zu halten.
In diesem Flyer kommen einige Bürger und Bürgerinnen zu Wort, deren Botschaft exemplarisch für das steht, was mir am Herzen liegt: Lasst uns wachsam bleiben für ein Melsungen, das lebendig ist – und sich auch in Zeiten von Corona lohnt! Bleiben Sie gesund und passen Sie gut auf sich auf.
Ihr Markus Boucsein
Regeln einhalten
zum Schutz vor COVID 19
Abstand halten
Keep your distance
Hände waschen
Wash your hands frequently
Keine Gruppen bilden
Avoid crowds
Mund-Nasen-Maske tragen
Wear a mask
In Tuch oder Armbeuge niesen
Cover your sneeze
Regelmäßig lüften
Ventilate rooms regularly
Mit Abstand ... zusammenhalten
Corona betrifft uns alle. Und weil das so ist, kann jeder seinen Beitrag leisten, sich und andere vor dem Virus zu schützen. Warum wir jetzt nicht nachlassen sollten:
Marle Krieger
Schülersprecherin GSM Melsungen Nachricht eingeben
Im Namen aller Schülerinnen und Schüler bitten wir darum, alle notwendigen Maßnahmen einzuhalten, um eine zweite COVID-19 Welle im Herbst zu vermeiden. Eine zweite Welle würde bedeuten, dass wir, die Schülerinnen und Schüler, erneut wenig bis keinen Kontakt haben werden. Aber noch viel schlimmer: Wir müssten wieder von Zuhause aus lernen. Das führt zu einer Chancenungleichheit, denn viele von uns haben nicht die Mittel, um z.B. am Online-Unterricht teilzunehmen.
Auch für unsere Eltern würde sich der Alltag wieder massiv verändern. Und doch können wir nicht von ihnen erwarten, dass Sie uns den Unterrichtsstoff perfekt beibringen. Diesen Druck können wir den Familien nur nehmen, wenn wir uns alle an die AHA-Regeln (Abstand, Hygiene & Atemmaske) halten.
Senem Postaci
Gesundheitszentrum Melsungen
Corona hat auch den Sport durcheinandergewirbelt, zum Nachteil vieler Menschen. Denn Gesundheitszentren helfen, schmerzfrei zu leben, aktiv am Gewicht zu arbeiten oder Herz-Kreislauferkankungen zu verbessern. Jeder Tag, den ein Schmerzpatient nicht trainieren kann, empfinde ich als einen verlorenen Tag.
Leider ist das Leben mit Corona eher ein Marathon als ein kurzer Sprint. Meine Bitte: Wenn jeder die Schutzmaßnahmen umsetzt, leisten wir einen aktiven Beitrag zum Schutz vieler Menschen. Helfen Sie mit!
Dr. Alexander Schröder
Rosenapotheke
Wir haben mit unserem umsichtigen Verhalten viel erreicht. Wir sehen, dass unser Gesundheitssystem funktioniert und können diese Pandemie zu einem guten Ende zu bringen. Bleiben wir diszipliniert! Es kann unser aller Leben retten!
Mina Ziegler
Edeka Markt Reinbold
Wir freuen uns, für die Versorgung der Bevölkerung wichtig zu sein, und erfüllen unsere Aufgabe gerne. Wenn jeder die Regeln zum Schutz der anderen Kunden und Mitarbeiter einhält, fühlen wir uns auch weiterhin sicher. Es wäre schön, wenn jeder seine Mitmenschen so behandelt, wie er selbst behandelt werden möchte.
Leider ist das Leben mit Corona eher ein Marathon als ein kurzer Sprint. Meine Bitte: Wenn jeder die Schutzmaßnahmen umsetzt, leisten wir einen aktiven Beitrag zum Schutz vieler Menschen. Helfen Sie mit!
Frank Werner
Ordnungsamtsleiter Stadt Melsungen
Eine schwere Zeit für alle! Die Verordnungen und Verfügungen haben viele Bürgerinnen und Bürger, aber auch Gewerbetreibende, Vereine usw. hart getroffen. Das Wichtigste daran ist aber, dass die Gesundheit aller und das Gesundheitssystem geschützt werden. Darum bitte ich: Masken tragen, wo es vorgeschrieben ist, und Abstand zu halten – auch auf der Skateranlage. Bleiben Sie gesund!
Als ein Team haben wir diese Zeit gut gemeistert und erfuhren Verständnis von allen Seiten. Daher sind wir weiterhin auf ein diszipliniertes Verhalten aller angewiesen, um eine Gefährdung Anderer und unserer Arbeit auch in Zukunft zu vermeiden. Die notwendigen Maßnahmen durchhalten: Maske, wenn nötig, und auf Distanz gemeinsam den Sommer genießen!
Dr. Katharina Stein
Allgemeinmedizinerin
Es ist gut gelungen, die erste Phase der Corona Krise zu meistern, die hausärztliche Versorgung in Melsungen war stets sicher gewährleistet. Nun können wir die erste Angst hinter uns lassen und zu einer „vernünftigen Wachsamkeit“ übergehen. Dazu gehört natürlich, die gelernten Hygieneregeln weiter zu beachten.
Kubi Kiziltug
Ultimate Hairstyle
Wir Friseure lieben gut gestylte Haare. Die haben wir in den letzten Monaten allerdings viel zu selten gesehen. Zum Glück dürfen wir wieder arbeiten. Doch wie viele Friseure könnten wohl einen zweiten Lockdown verkraften? Deswegen: Abstand halten und Maske tragen, wo es nötig ist. Zum Beispiel bei uns!
Dietmar Dargel
Marktmeister Flohmarkt Melsungen
Schweren Herzen habe ich die Flohmarktsaison 2020 abgesagt. Das ist schade, aber allen Verschwörungstheoretikern zum Trotz: Wir bleiben zu Hause, halten uns an die Regeln und werden nicht übermütig. Und im nächsten Jahr freuen wir uns wieder auf Flohmarkt- Zeiten. Bleiben Sie gesund.
Katrin Markolf
Hessischer Hof
Die Gesundheit ist unser wichtigstes Gut! Noch vor ein paar Monaten hätte kein Mensch vermutet, welche gravierenden Auswirkungen Corona auf jeden Einzelnen von uns sowie die gesamte Touristikund Gastronomiebranche hat. Aber es geht bergauf, wir blicken zuversichtlich nach vorne! Halten wir weiterhin gemeinsam Abstand, damit wir unsere Leistungen bald wieder in vollem Maße genießen können!
Jutta Rüdlin
Rechtsanwältin und Insolvenzverwalterin
In meiner Kanzlei konnten wir an allen fünf Standorten durch räumliche Trennungen, Home Office und Videokonferenzen den Betrieb gut weiterführen. Ich habe drei schulpflichtige Kinder, da war der Spagat zwischen Heimbeschulung und Arbeitsleben zu meistern, auch das hat letztendlich funktioniert.
Wir sollten alle weiterhin die Hygieneregeln ernst nehmen und uns dabei auf ‚normalere‘ Zeiten freuen, die umso schneller kommen, je vernünftiger wir alle jetzt sind.
Lars Viereck
Pflege im Haus Team-Viereck
Auch, wenn wir in der Pflege immer schon in der Umsetzung von Hygienemaßnahmen geübt sind, stellte uns COVID-19 vor Herausforderungen. Mit angepassten Handlungsabläufen, Home Office und viel Distanz veränderten wir unser Struktur. Wir schützen unsere Patienten und versorgen sie wie gewohnt.
Als ein Team haben wir diese Zeit gut gemeistert und erfuhren Verständnis von allen Seiten. Daher sind wir weiterhin auf ein diszipliniertes Verhalten aller angewiesen, um eine Gefährdung Anderer und unserer Arbeit auch in Zukunft zu vermeiden. Die notwendigen Maßnahmen durchhalten: Maske, wenn nötig, und auf Distanz gemeinsam den Sommer genießen!
Oliver Engl
1. Vorsitzender der Culturinitiative Melsungen e. V.
Ab März haben wir alle Veranstaltungen abgesagt. Darunter auch unser beliebtes Literatur-Gespräch und die geplante Kulturrreise. Keiner wusste, was auf uns zukommt. Wir sind im Vergleich zu anderen Ländern bisher gut durchgekommen. Das sollten wir nicht aufs Spiel setzen. Wir sollten weiter diszipliniert bleiben, damit Kultur wieder live erlebt werden kann.
Mitmachen
Ihnen liegt der gegenseitige Schutz in Corona-Zeiten besonders am Herzen und Sie möchten Ihre Botschaft mit uns teilen? Dann freuen wir uns auf eine Nachricht von Ihnen mit Foto. Ausgewählte Botschaften veröffentlichen wir an dieser Stelle.
Sie benötigen Hilfe oder Unterstützung?
Zahlreiche Ansprechpartner sind Ihnen rund um
Ihr Anliegen bei Corona-Themen behilflich.
Wichtige Hotlines und Webseiten im Schwalm-Eder-Kreis
- Service-Hotline für gesundheitliche Fragen beim Gesundheitsamt im Schwalm-Eder-Kreis:
Tel. 05681 / 775 123 - Patientenservice der Kassenärztlichen Vereinigung außerhalb der Öffnungszeiten des Gesundheitszentrums
und der Hausärzte: Tel. 116 117 - Service-Hotline zu Erziehungs- und Betreuungsfragen von Kindern und Jugendlichen beim Schwalm-Eder-Kreis: Tel. 05681 / 775 222
- Service-Hotline für Betriebe und Unternehmen beim Schwalm-Eder-Kreis: Tel. 05681 / 775 485
- Aktuelle Informationen und Verordnungen sowie Hygienetipps: www.schwalm-eder-kreis.de /
www.infektionsschutz.de
Wichtige Rufnummern in Melsungen
- Für Kinder, Jugendliche und Familien:
Karin Plötz-Hesse, Familienbüro Melsungen,
Tel. 05661 9261931,
kinderundfamilienbuero@melsungen-foerdert.de - Für Senioren: Cornelia Salzmann,
Seniorenbeauftragte, Tel. 05661 708 175,
seniorenbeauftragte@melsungen.de - Für Menschen mit Behinderungen: Robert Weck,
Beauftragter für die Belange von Menschen mit
Behinderungen, Tel. 05661 3182 - Für Menschen mit Migrationshintergrund:
Katja Sandner, Integrationsstelle Melsungen,
T. 05661 9261936, integrationsstelle@melsungen.de - Für allgemeine Bürgeranliegen:
Bürgerbüro, Tel. 05661-708-180 bis 184,
buergerbuero@melsungen.de